Estic parlant, per exemple,
de la Sugestopèdia en la qual els
alumnes es relaxen a la classe reclinats a sofàs i gandules, escolten música
tranquil·lament i un diàleg que després hauran de repetir, com es pot veure a la foto. També podríem
incloure en l’apartat de coses estranyes el Silent way en el qual el
professor no parla perquè sigui l’alumne qui s’expressa i s’utilitzen objectes
físics com prismes de colors. No he viscut mai, per sort, aquests mètodes, però
crec recordar que a primària teníem a cada classe un pot amb aquestes peces de
colors com les de la fotografia. No sé si mai s’havien utilitzat per fer classes en format Silent Way,
però en la nostra època ja deuria estar passat de moda i nosaltres les fèiem
servir per fer matemàtiques. Les més petites representaven unitats, les més
llargues, desenes o dotzenes, etc. Ens ajudaven a veure d’una manera física
coses abstractes.
Tot i això, pel que fa a
les metodologies que he viscut, hauríem de dir, com a les altres entrades, que
no n’hi ha una de concreta, sinó que s’utilitzen exercicis que podríem
considerar d’una o altra metodologia d’una forma, com sempre, barrejada. Però
avui acabarem aviat. Crec que totes les classes d’idioma que he tingut han
estat de gramàtica-traducció. En el
cas del llatí i el grec l’exemple és claríssim, i en les altres llengües no he
traduït habitualment, però sí que la gramàtica ha estat el centre de
l’aprenentatge.
Així que sóc filla total de
la gramàtica, però només podríem dir que l’he patit i sofert a anglès pels mals
professors d’ESO i l’alta exigència a Batxillerat. De la resta d’idiomes que he
après bàsicament amb enfocament gramatical en tinc un bon record. De fet,
podríem dir que fins i tot tinc mal record dels primers anys de francès en els
quals ens exigien que coneguéssim la gramàtica per analitzar el contingut de
textos, però no ens n’ensenyaven! No estic boja, però desitjava fer gramàtica i
conèixer com funcionava aquella llengua veïna per podar-la utilitzar bé. Com
veieu a la foto (més aviat si hi cliqueu i l'amplieu) la programació consistia a llegir textos i reflexionar molt,
però amb un nivell A1 poca cosa pots reflexionar.... Així que sí, considero que la
gramàtica és bona i necessària, però revisem altres metodologies.
Pel que fa al Comunity Language Learning
o a l’Aprenentatge cooperatiu no els he viscut mai en
l’ensenyament de llengües, hem treballat amb grups coconstruint cooperativament
coneixement, però amb les assignatures d’Estudi de cas. L’enfocament comunicatiu
tampoc l’he viscut mai en una classe de llengua, però podria considerar les
estades a l’estranger dintre aquesta metodologia, ja que el que importa és
comunicar-se, és aconseguir coses amb el llenguatge, do things with words
com diria Austin. Ja havia penjat una foto d’una estada a Jersey, ara en podeu
veure una de Brighton on crec recordar que les classes que fèiem també eren més
aviat comunicatives, però tampoc hi posaria la mà al foc.
Tot
i que acabo de reconèixer-me com a filla de la gramàtica, també he de
reconèixer que havia anat a classes extraescolars d’anglès i crec que tenien un
enfocament més aviat lèxic, ja que
la professora no explicava mai gramàtica, quan trobàvem alguna forma verbal,
per exemple un auxiliar que no compreníem, ens n’explicava el significat dintre
la frase, però mai tota la conjugació del verb per separat. Amb aquesta
professora, la Marta, que era la meva veïna, també fèiem algun exercici que
crec que es podria incloure al Total
Physical Response (associar una frase a un moviment). El que recordo
més és una gimcana en la qual per equips havíem de recórrer la casa amb una
llista d’accions com “obra el segon calaix de la tauleta de nit de l’esquerra i
agafa un llibre”. Llavors miràvem tots els objectes que havíem recollit per saber si havíem fet bé la gimcana.
Finalment, només em queda parlar dels mètodes oral, situacional i audiolingual. Doncs el mateix, cap curs
totalment enfocat als diàlegs, potser algun exercici de tant en tant, però
gairebé cap. Més aviat gramàtica, gramàtica i gramàtica.
Hola!
ResponEliminaJo també m'he quedat bastant sobtada amb els mètodes Silent Way, Sugestopèdia... és tot molt estrany...
Igual que tu, sóc filla de la gramàtica (com quasi tots) i crec que és una part molt important d'una llengua també per poder-la entendre i comprendre.
L'Aprenentatge cooperatiu a través dels estudis de casos penso que és un bon sistema d'aprenentatge i m'agradaria haver tingut més de prop algun enfocament comunicatiu o exercicis del tipus Total Physical Response.
Hola, Carla!
ResponEliminaM’ha agradat molt això que dius de “sóc filla de la gramàtica”. Sembla que siguem descendents del més pur aristotelisme pel que fa al coneixement explícit dels elements i fenòmens que regulen la llengua. Això que dius del francès és realment una tragèdia, si ho analitzem bé, eh! Comparar gramàtiques sense no saber escriure és... bé, m’estalviaré la paraula. L’enfocament comunicatiu és, de lluny, l’única metodologia que et permet aprendre l’oral de la llengua, però la gramàtica és potser l’element que em permet centrar-me en la llengua i poder-la visualitzar.
Jordi